1. La vierge

Je suis à Santiago et c'est comme en Europe! Suis-je vraiment à l'autre bout du monde? Je me précipite sur mon Guide du Routard. Vite, un endroit qui me donnerait cette impression d'un pays lointain, légitimement attendu après 17 heures d'avion. Mes pas se dirigent vers une colline où monte un funiculaire, me précise le guide. Une vierge nous attend au sommet, et de là, je m'en remets à elle. Je suis inquiet, je revois le Chili sur mon globe, puis la Suisse presque aux antipodes... mes yeux ne sont pas dépaysés du tout. Quelque chose cloche. Prenant mon billet pour le funiculaire dans la cohue, on m'appelle d'une tape dans l'épaule. C'est Ghada, une amie interprète de Genève. (Ouf! cela fonctionne les vierges!) Mais que fais-tu là ?... les mêmes impressions... C'est vraiment l'Europe !... Ghada est venue travailler ici pour une conférence.
Nous irons manger avec cinq de ses collègues dans une ancienne taverne patinée par le temps. On nous servira des plats gigantesques que personne ne pourra finir, des guitares joueront et chanterons, la vie nous prendra... et le Chili se remettra enfin dans mon esprit... à sa bonne place sur le globe.